āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĢāļ–āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŊ āļˆāļąāļšāļĄāļ·āļ­ āđ€āļŠāļ­āļĢāļēāļ•āļąāļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļē āļˆāļąāļ” “āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆāļ„āļēāļĢāđŒ āļžāļēāđ€āļŦāļĢāļ” āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 15” āļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡ “āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„ 60”

āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļĢāļ–āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļŠāļ­āļĢāļēāļ•āļąāļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ—āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļ›āļē āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ­āđāļē āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™ “āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļ§āļīāļ™āđ€āļ—āļˆāļ„āļēāļĢāđŒ āļžāļēāđ€āļŦāļĢāļ” āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 15” āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” “āļŠāļēāļĒāļĨāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļļāļ„ 60” āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15-17 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ™āļĩāđ‰

āļ‹āļđāļšāļēāļĢāļļ āļ”āļķāļ‡ ‘āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āđ‚āļšāļĨāļ•āļąāļ™â€™ āđ‚āļŠāļ§āđŒāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđāļŸāļ™āļ„āļĨāļąāļšāđƒāļ™āđ„āļ—āļĒ

āļ—āļĩāļ‹āļĩ āļ‹āļđāļšāļēāļĢāļļ āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđāļ•āđˆāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ ‘āđ„āļĄāđ€āļ„āļīāļĨ āđ‚āļšāļĨāļ•āļąāļ™â€™ āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļĒāļļāļ„ 80 āđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļ•āļŠāļļāļ”āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸ ‘Michael Bolton in The Asian Dream Tour Presented by Subaru Forester’

āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē āļĨāļĩāļŠāļ‹āļīāđˆāļ‡ āļĄāļ­āļšāđ‚āļŠāļ„āļ—āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āļœāđˆāļēāļ™āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ “15 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļžāļąāļ™â€ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĄāļ­āļš Honda Fine 1 āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ€āļāđˆāļēāļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ

āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ “āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē āļĨāļĩāļŠāļ‹āļīāđˆāļ‡ 15 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļāļžāļąāļ™ āļ”āļđāđāļĨāļāļąāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ›â€ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” 15 āļ›āļĩ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāļąāļšāļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē āļĨāļĩāļŠāļ‹āļīāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ – 31 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2560 āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĨāļļāđ‰āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļĢāļ§āļĄāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļ§āđˆāļē 15 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—

“āļ­āļĩāļ‹āļđāļ‹āļļāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2017” āļĢāļ­āļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ“ āđāļĢāļ™āđ‚āļŠ āļŠāļēāļāļ§āļĩāļĢāđŒ āļˆ.āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļāļāļ­āļĨāđŒāļŸāļĢāļ§āļĄ 60 āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ‡āļŠāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŸāđ‰āļ™āļŦāļēāđāļŠāļĄāļ›āđŒāļ­āļ­āļŸāđ€āļ”āļ­āļ°āđāļŠāļĄāļ›āđŒāļŠāļđāđˆāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļāļ­āļĨāđŒāļŸāļ­āđ€āļĄāđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ “āļ­āļĩāļ‹āļđāļ‹āļļāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļŠāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ 2017” āļĢāļ­āļšāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄ 6 āļŠāļ™āļēāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļšāļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāđāļĢāļ™āđ‚āļŠ āļŠāļēāļāļ§āļĩāļĢāđŒ āļĢāļĩāļŠāļ­āļĢāđŒāļ• āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļąāļ™āļ—āļĢāļĩāļ„āļĨāļąāļš  āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļŠāļĩāļĄāļē  āđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāļāļāļ­āļĨāđŒāļŸāļĒāļ­āļ”āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ­āļĩāļ 10 āļ—āđˆāļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™ 60 āļ—āđˆāļēāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļīāļ‡āļŠāļ™āļ°āđ€āļĨāļīāļĻ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļ­āļąāļĨāđ„āļžāļ™āđŒāļāļ­āļĨāđŒāļŸāļ„āļĨāļąāļš āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 9 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļĻāļāļ™āļĩāđ‰

XC40 āđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļžāļĢāļ–āđ€āļ­āļŠāļĒāļđāļ§āļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļīāļāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āļŠāļĒāļđāļ§āļĩ

āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆ āļ„āļēāļĢāđŒāļŠ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļĢāļ–āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ—āļąāļžāļĢāļ–āđ€āļ­āļŠāļĒāļđāļ§āļĩāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ New Volvo XC40 āđāļĨāļ°āļ§āļ­āļĨāđ‚āļ§āđˆ āļ„āļēāļĢāđŒāļŠ āđ„āļ”āđ‰āļžāļĨāļīāļāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē ‘Care by Volvo’ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļš New Volvo XC40 āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ– āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāđ„āļĢāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļļāđˆāļ‡āļĒāļēāļāđ€āļ‰āļāđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­

āļŪāļļāļ™āđ„āļ”āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 10 āļ›āļĩ āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŪāļļāļ™āđ„āļ” āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ (āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 10 āļ›āļĩ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ  āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŪāļļāļ™āđ„āļ” āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ° āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āđ€āļ­āļāļ­āļąāļ„āļĢāļĢāļēāļŠāļ‘āļđāļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļĩāđ‰

āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2560 “250 āļ›āļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē – āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļļāļ‡āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ 2310 – 2560”

āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļģāļĢāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļˆāļąāļ”āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “250 āļ›āļĩ āđ€āļŠāļĩāļĒāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē – āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļāļĢāļļāļ‡āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ 2310 – 2560”

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™ :: āļŦāļ‡āđ€āļ›āļē (HONG BAO) āđ€āļŦāļĨāļēāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ … āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ āļŠāļĄāļĢāļēāļ„āļē (āļŠāļēāļ‚āļē Crystal Park Veranda) āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ”āđˆāļ§āļ™āļĢāļēāļĄāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļē

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ€āļŦāļĨāļēāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđāļšāļšāļˆāļĩāļ™āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļļāđ‰āļ‡ āļ–āđ‰āļēāļ­āļĒāļēāļāļĨāļīāđ‰āļĄāļĨāļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ•āļģāļĢāļąāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļāđ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļąāļ”āļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļĨāļĒāļ„āđˆāļ°Â āļĢāđ‰āļēāļ™ “Hong Bao” Veranda āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ 2 āđ‚āļ‹āļ™ Veranda Crystal Park āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļ”āđˆāļ§āļ™ āļĢāļēāļĄāļ­āļīāļ™āļ—āļĢāļē-āđ€āļ­āļāļĄāļąāļĒ

āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ§āļ—āļĩ Thailand Kaizen Award 2017

āļĄāļīāļ•āļ‹āļđāļšāļīāļŠāļī āļ„āļ§āđ‰āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Silver Award āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— Kaizen for Office āļˆāļēāļāđ€āļ§āļ—āļĩ Thailand Kaizen Award 2017 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ (āđ„āļ—āļĒ – āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠ.āļŠ.āļ—. āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒ āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”

āļšāļĢāļīāļ”āļˆāļŠāđ‚āļ•āļ™ āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 50 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļĢāļīāļ”āļˆāļŠāđ‚āļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļšāļĢāļīāļ”āļˆāļŠāđ‚āļ•āļ™ āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļŠāļąāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 50 āļ›āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļšāļĢāļīāļ”āļˆāļŠāđ‚āļ•āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2560 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļ—āļēāļ—āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠ āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļąāļĒ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ āļēāļāļēāļŠāļēāļ” āļŠāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļĄāļ­āļšāļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄâ€

āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ—āļēāļ—āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāļģāļāļąāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļĄāļ­āļšāļĢāļ­āļĒāļĒāļīāđ‰āļĄâ€ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āđ‚āļ āļ„āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļĄāļ­āļšāļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ āļēāļāļēāļŠāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļļāļ—āļāļ āļąāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļąāļĒāļžāļīāļšāļąāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļ›āļ•āļ—. āļĄāļ­āļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ “āļĒāļīāđ‰āļĄāļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡â€ āđāļāđˆāļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē 1,500,000 āļšāļēāļ—

āļ›āļ•āļ—. āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄÂ â€œāļĒāļīāđ‰āļĄāļĒāļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļŠāļ­āļ‡â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“ āđāļĨāļ°āļ„āļ·āļ™āļāļģāđ„āļĢāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ›āļ•āļ—. āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđ€āļŠāļĄāļ­āļĄāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ 15 āļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™Â  āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāļ›āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļšāļˆāļ°āļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē 10 āļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļļāļ™āļĄāļđāļĨāļ™āļīāļ˜āļīāļŠāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļē